桐江哲上人以端硯遺子聿才寸余而質甚奇天將

wú 吾 ér 兒 dé 得 yán 岩 yàn 硯   ， qí 其 jìng 徑 fǔ 甫 yú 踰 cùn 寸   ； qí 奇 zāi 哉 zhǎng 掌 wò 握 wù 物   ， nǎi 乃 yǒu 有 cóng 琮 bì 璧 rùn 潤 。 。

qì 器 bǎo 寶 bèi 備 cái 才 dé 德   ， chū 初 bù 不 yǐ 以 xíng 形 lùn 論 。 。

rǔ 汝 néng 能 zhì 志 shān 山 lín 林   ， huái 懷 zhī 之 kě 可 jiā 嘉 dùn 遯 。 。