同皇甫冉赴官，留別靈一上人

fǎ 法 xǔ 許 lú 廬 shān 山 yuǎn 遠   ， shī 詩 chuán 傳 xiū 休 shàng 上 rén 人 。 。 dú 獨 guī 歸 shuāng 雙 shù 樹 sù 宿   ， jìng 靜 yǔ 與 bǎi 百 huā 花 qīn 親 。 。

duì 對 wù 物 suī 雖 liú 留 xīng 興   ， guān 觀 kōng 空 yǐ 已 wù 悟 shēn 身 。 。 néng 能 lìng 令 zhé 折 yāo 腰 kè 客   ， yáo 遙 shǎng 賞 zhú 竹 fáng 房 chūn 春 。 。