潼關失守哭參政舒嚕傑存道

shí 十 yuè 月 sān 三 rì 日 tiān 天 dì 地 hūn 昏   ， jiāng 將 jūn 軍 è 扼 zéi 賊 sǐ 死 yuán 轅 mén 門 huǒ 。 fēi 火 huá 飛 yuè 華 sān 岳 guān 三 pò 關 xuè 破   ， jìn 血 qín 浸 chuān 秦 wàn 川 mǎ 萬 bēn 馬   奔   。

wàng 望 yuè 越 wǔ 伍 xū 胥 fāng 方 jué 抉 mù 目   ， zhàn 戰 jī 箕 xiān 先 zhěn 軫 bù 不 guī 歸 yuán 元 běi 。 fēng 北 chuī 風 jǐn 吹 yīng 盡 xióng 英 lèi 雄 yǐ 淚   ， jiàn 倚 bēi 劍 gē 悲 yī 歌 chuàng 一 hún 愴   魂   。