同耿湋、司空曙二拾遺題韋員外東齋花樹

lǜ 綠 qì 砌 hóng 紅 huā 花 shù 樹   ， kuáng 狂 fēng 風 dú 獨 wèi 未 chuī 吹 。 。 guāng 光 zhōng 中 yí 疑 yǒu 有 yàn 焰   ， mì 密 chǔ 處 shì 似 wú 無 zhī 枝 。 。

niǎo 鳥 dòng 動 xiāng 香 qīng 輕 fā 發   ， rén 人 chóu 愁 yǐng 影 lǚ 屢 yí 移 。 。 jīn 今 zhāo 朝 shù 數 piàn 片 luò 落   ， wèi 為 bào 報 hàn 漢 láng 郎 zhī 知 。 。