同二侄一甥游靈隱淨慈寺

sháo 韶 huá 華 shū 倏 yǐ 已 sān 三 xún 旬 guò 過   ， nán 南 běi 北 shān 山 fēn 分 liǎng 兩 rì 日 yóu 游   。

cuì 翠 luó 邏 wǎn 晚 hán 寒 cuī 催 nuǎn 暖 jiǔ 酒   ， lǜ 綠 yáng 楊 fēng 風 ruǎn 軟 huǎn 緩 yí 移 zhōu 舟   。

wú 無 duō 多 guān 官 shì 事 fáng 妨 xíng 行 lè 樂   ， yǒu 有 jì 計 yín 吟 qíng 情 duó 奪 yǐn 隱 yōu 憂   。

sān 三 a 啊 gū 孤 shān 山 lín 林 chǔ 處 shì 士   ， tài 泰 hé 和 róng 容 xǔ 許 yǐn 隱 cháo 巢 yóu 由   。