同二相已下群官樂遊園宴

zhuàn 撰 rì 日 yán 岩 láng 廊 xiá 暇   ， xū 需 yún 雲 yàn 宴 lè 樂 chū 初 。 。 wàn 萬 fāng 方 cháo 朝 yù 玉 bó 帛   ， qiān 千 pǐn 品 huì 會 zān 簪 jū 裾 。 。

dì 地 rù 入 nán 南 shān 山 jìn 近   ， chéng 城 fēn 分 běi 北 dǒu 斗 yú 餘 。 。 chí 池 táng 塘 chuí 垂 liǔ 柳 mì 密   ， yuán 原 xí 隰 yě 野 huā 花 shū 疏 。 。

yì 帟 mù 幕 kàn 看 yú 逾 àn 暗   ， gē 歌 zhōng 鍾 tīng 聽 zì 自 xū 虛 。 。 xīng 興 lán 闌 guī 歸 qí 騎 zhuǎn 轉   ， hái 還 zòu 奏 bì 弼 wéi 違 shū 書 。 。