同都官游左山晚歸泛舟城濠呈座客

yì 憶 guò 過 xī 西 hú 湖 shàng 上 hǔ 虎 qiū 丘   ， xuě 雪 shuāng 霜 chéng 乘 xìng 興 ǒu 偶 lái 來 yóu 游 cāng 。 yá 蒼 gǔ 崖 mù 古 jiàn 木 sēng 見 shā 僧 luò 剎   ， rì 落 wēi 日 bō 微 yíng 波 huà 迎 zhōu 畫   舟   。

cóng 從 dào 道 qián 前 chén 塵 dōu 都 wàng 妄 xiǎng 想   ， yì 亦 féng 逢 qīng 清 jìng 境 wèi 為 yān 淹 liú 留 zuò 。 zhōng 座 tóng 中 shì 同 dōng 是 nán 東 kè 南 shì 客   ， shuō 試 fēng 說 yān 風 shì 煙 bǐ 似 bù 彼   不   。