同東雲雛王心古諸君登華山雲台峰

dān 丹 tī 梯 qiān 千 rèn 仞 yǐ 倚 cuó 嵯 é 峨   ， wàn 萬 zhuǎn 轉 pán 盤 yū 紆 chū 出 bì 薜 luó 蘿 。 。 shǎo 少 huá 華 xī 西 lái 來 zhāo 朝 bái 白 dì 帝   ， tài 太 xíng 行 dōng 東 wàng 望 zǒu 走 huáng 黃 hé 河 。 。

yù 欲 cóng 從 yù 玉 nǚ 女 kuī 窺 lián 蓮 jǐng 井   ， xū 須 xiàng 向 xiān 仙 rén 人 jiè 借 fǔ 斧 kē 柯 。 。 fú 襆 bèi 被 tóng 同 jūn 君 xīng 星 hàn 漢 wài 外   ， fāng 方 zhī 知 tiān 天 shàng 上 bái 白 yú 榆 duō 多 。 。