桶底圖

元代 楊載
巨鰲奮其首,戴山出海中。神人擇所處,共構金銀宮。 憑高開戶牖,屈曲互相通。女仙七十二,顏色如花紅。 一一執樂器,奏曲殊未終。世傳《桃源圖》,其徵彭澤翁。 此本出異士,雕刻尤精工。天地極廣大,為地當不同。 我願學仙道,積久乃有功。鍊形去滓穢,五色浮虛空。 一朝乘風去,浩然入無窮。
jù 巨 áo 鰲 fèn 奮 qí 其 shǒu 首   , dài 戴 shān 山 chū 出 hǎi 海 zhōng 中 shén 。 rén 神 zé 人 suǒ 擇 chǔ 所 gòng 處   , gòu 共 jīn 構 yín 金 gōng 銀   宮   。
píng 憑 gāo 高 kāi 開 hù 戶 yǒu 牖   , qū 屈 qǔ 曲 hù 互 xiāng 相 tōng 通 nǚ 。 xiān 女 qī 仙 shí 七 èr 十 yán 二   , sè 顏 rú 色 huā 如 hóng 花   紅   。
yī 一 yī 一 zhí 執 yuè 樂 qì 器   , zòu 奏 qǔ 曲 shū 殊 wèi 未 zhōng 終 shì 。 chuán 世 táo 傳 yuán 《 tú 桃 qí 源 zhēng 圖 péng 》   , zé 其 wēng 徵   彭   澤   翁   。
cǐ 此 běn 本 chū 出 yì 異 shì 士   , diāo 雕 kè 刻 yóu 尤 jīng 精 gōng 工 tiān 。 dì 天 jí 地 guǎng 極 dà 廣 wéi 大   , dì 為 dāng 地 bù 當 tóng 不   同   。
wǒ 我 yuàn 願 xué 學 xiān 仙 dào 道   , jī 積 jiǔ 久 nǎi 乃 yǒu 有 gōng 功 liàn 。 xíng 鍊 qù 形 zǐ 去 huì 滓 wǔ 穢   , sè 五 fú 色 xū 浮 kōng 虛   空   。
yī 一 zhāo 朝 chéng 乘 fēng 風 qù 去   , hào 浩 rán 然 rù 入 wú 無 qióng 窮   。