同德麟仲寶過謝公定酌酒賞菊以悲哉秋之為氣

tòng 痛 yǐn 飲 kě 可 yī 一 shí 石   ， níng 寧 cí 辭 shǒu 手 zhōng 中 zhī 卮 。 。

yì 挹 dòu 斗 zì 自 zhēn 斟 zhuó 酌   ， jiāo 澆 xiōng 胸 dìng 定 wèi 為 yí 宜 。 。

xīn 心 rú 如 hǔ 虎 zài 在 quān 圈   ， shì 事 ruò 若 yáng 羊 chù 觸 lí 籬 。 。

zhí 執 biān 鞭 wú 吾 fú 弗 néng 能   ， fàng 放 yì 意 cóng 從 suǒ 所 zhī 之 。 。