同從叔簡酬盧殷少府

méi 梅 wèi 尉 yín 吟 chǔ 楚 shēng 聲   ， zhú 竹 fēng 風 wèi 為 qī 淒 qīng 清 。 。 shēn 深 xū 虛 bīng 冰 zài 在 xìng 性   ， gāo 高 jié 潔 yún 雲 rù 入 qíng 情 。 。

jiè 借 shuǐ 水 xǐ 洗 xián 閒 mào 貌   ， jì 寄 jiāo 蕉 shū 書 yì 逸 míng 名 。 。 xiū 羞 jiāng 將 piàn 片 shí 石 wén 文   ， dòu 斗 cǐ 此 shuāng 雙 qióng 瓊 yīng 英 。 。