同陳宰黃簿游靈山八首宰雲吾輩可謂忙裡偷閒

zhěn 枕 liú 流 wèi 未 yún 雲 qīng 清   ， shí 食 niè 櫱 bù 不 yán 言 kǔ 苦   。

lǎo 老 chán 禪 jiā 家 cuì 翠 wēi 微   ， fēng 風 hè 壑 xiào 嘯 yī 一 hǔ 虎   。

bì 碧 yǎn 眼 zhào 照 rén 人 tiān 天   ， jīn 金 dì 地 piāo 漂 huā 花 yǔ 雨   。

qiān 千 jì 偈 tán 彈 zhǐ 指 qǐng 頃   ， jìng 竟 yì 亦 wú 無 shèng 剩 yǔ 語   。