同陳宰黃簿游靈山八首宰雲吾輩可謂忙裡偷閒

wǒ 我 suī 雖 guǒ 裹 zhāng 章 fú 服   ， yǎ 雅 yì 意 gēng 耕 kuān 寬 xián 閒   。

zhù 著 diāo 貂 kě 可 cǎi 采 yào 藥   ， zhǔ 拄 hù 笏 huò 或 kàn 看 shān 山   。

bái 白 tóu 頭 qiāo 敲 bǎng 榜 dì 地   ， zī 茲 yóu 游 pò 破 tiān 天 qiān 慳   。

yǒu 有 xīng 興 liáo 聊 kě 可 gē 歌   ， shuì 睡 yǔ 語 bù 不 shòu 受 shān 刪   。