同陳留崔司戶早春宴蓬池

tóng 同 guān 官 zài 載 jiǔ 酒 chū 出 jiāo 郊 qí 圻   ， qíng 晴 rì 日 dōng 東 chí 馳 yàn 雁 běi 北 fēi 飛 。 。 gé 隔 àn 岸 chūn 春 yún 雲 yāo 邀 hàn 翰 mò 墨   ，

bàng 傍 yán 檐 chuí 垂 liǔ 柳 bào 報 fāng 芳 fēi 菲 。 。 chí 池 biān 邊 zhuǎn 轉 jué 覺 xū 虛 wú 無 jìn 盡   ， tái 台 shàng 上 piān 偏 yí 宜 mǐng 酩 dǐng 酊 guī 歸 。 。

zhōu 州 xiàn 縣 tú 徒 láo 勞 nà 那 kě 可 dù 度   ， hòu 後 shí 時 lián 連 qí 騎 mò 莫 xiāng 相 wéi 違 。 。