通城山中赴岳陽

běn 本 zuò 作 guān 觀 fēng 風 shǐ 使   ， hé 何 cí 辭 dù 度 bǎn 坂 xíng 行 gàn 。 máo 干 wéi 旄 dì 惟 mìng 帝 tián 命   ， yě 田 yǒu 野 mín 有 qíng 民   情   。

shí 石 chū 出 quán 泉 zhēng 爭 xiǎng 響   ， lín 林 yōu 幽 shù 樹 màn 漫 shēng 生 nà 。 féng 那 gǔ 逢 shào 古 dù 召 luó 杜   ， liè 羅 zài 列 lián 在 chéng 連   城   。