同岑金紀劉弘客容廷恂任肇楚十八夜宿王氏園亭

gū 孤 tíng 亭 yǐ 倚 zhòng 眾 mù 木   ， mù 木 luò 落 shí 識 qiū 秋 shēn 深 bú 。 mèi 不 kàn 寐 míng 看 yuè 明 qún 月   ， gōng 群 gòng 公 cǐ 共 xīn 此   心   。

qīng 清 yán 言 qīng 傾 yǒng 永 yè 夜   ， yáo 遙 sī 思 jié 結 yōu 幽 lín 林 dú 。 yǒu 獨 sōng 有 jiān 松 hè 間 zhōng 鶴   ， xiāo 終 hé 宵 hào 和 yīn 好   音   。