桐柏台夜作

宋代 高似孫
東崖紫雲飛，西壁白雪炯。 洞口一何邃，人閒無此靜。 松風翻瀑怒，梅月逼鶴警。 苔污斷闕石，茶注彭亨鼎。 丈人極好生，生神最澄景。 且修黃房訣，夜向香心永。
dōng 東 yá 崖 zǐ 紫 yún 雲 fēi 飛   ， xī 西 bì 壁 bái 白 xuě 雪 jiǒng 炯   。
dòng 洞 kǒu 口 yī 一 hé 何 suì 邃   ， rén 人 xián 閒 wú 無 cǐ 此 jìng 靜   。
sōng 松 fēng 風 fān 翻 pù 瀑 nù 怒   ， méi 梅 yuè 月 bī 逼 hè 鶴 jǐng 警   。
tái 苔 wū 污 duàn 斷 quē 闕 shí 石   ， chá 茶 zhù 注 péng 彭 hēng 亨 dǐng 鼎   。
zhàng 丈 rén 人 jí 極 hǎo 好 shēng 生   ， shēng 生 shén 神 zuì 最 chéng 澄 jǐng 景   。
qiě 且 xiū 修 huáng 黃 fáng 房 jué 訣   ， yè 夜 xiàng 向 xiāng 香 xīn 心 yǒng 永   。