桐柏觀留別

shēn 身 luò 落 tiān 天 tāi 台 gǔ 古 dòng 洞 tiān 天   ， pú 蒲 tuán 團 wèi 未 nuǎn 暖 yòu 又 piāo 飄 rán 然 。 。

rú 如 hé 何 ān 菴 bù 不 qióng 瓊 tái 台 dì 地   ， xiǎng 想 shì 是 wú 吾 fēi 非 tóng 桐 bǎi 柏 xiān 仙 。 。

wú 無 fù 復 dé 得 cān 餐 sān 三 jǐng 井 shuǐ 水   ， wèi 未 céng 曾 shēn 深 jié 結 jiǔ 九 fēng 峰 yuán 緣 。 。

zhàng 杖 tóu 頭 tiāo 挑 yuè 月 xià 下 shān 山 qù 去   ， kōng 空 shǐ 使 hán 寒 yuán 猿 xiào 嘯 xiǎo 曉 yān 煙 。 。