同白二十二贈王山人

唐代 劉禹錫
愛名之世忘名客,多事之時無事身。古老相傳見來久, 歲年雖變貌常新。飛章上達三清路,受籙平交五嶽神。 笑聽咚咚朝暮鼓,只能催得市朝人。
ài 愛 míng 名 zhī 之 shì 世 wàng 忘 míng 名 kè 客   , duō 多 shì 事 zhī 之 shí 時 wú 無 shì 事 shēn 身 。 。 gǔ 古 lǎo 老 xiāng 相 chuán 傳 jiàn 見 lái 來 jiǔ 久   ,
suì 歲 nián 年 suī 雖 biàn 變 mào 貌 cháng 常 xīn 新 。 。 fēi 飛 zhāng 章 shàng 上 dá 達 sān 三 qīng 清 lù 路   , shòu 受 lù 籙 píng 平 jiāo 交 wǔ 五 yuè 岳 shén 神 。 。
xiào 笑 tīng 聽 dōng 咚 dong 咚 zhāo 朝 mù 暮 gǔ 鼓   , zhǐ 只 néng 能 cuī 催 dé 得 shì 市 cháo 朝 rén 人 。 。