同安官舍夜作二首 其一

宋代 朱熹
官署夜方寂，幽林生月初。閒居秋意遠，花香寒露濡。 故國異時節，欲歸懷簡書。聊從西軒臥，塵思一蕭疏。
guān 官 shǔ 署 yè 夜 fāng 方 jì 寂   ， yōu 幽 lín 林 shēng 生 yuè 月 chū 初 xián 。 jū 閒 qiū 居 yì 秋 yuǎn 意 huā 遠   ， xiāng 花 hán 香 lù 寒 rú 露   濡   。
gù 故 guó 國 yì 異 shí 時 jié 節   ， yù 欲 guī 歸 huái 懷 jiǎn 簡 shū 書 liáo 。 cóng 聊 xī 從 xuān 西 wò 軒 chén 臥   ， sī 塵 yī 思 xiāo 一 shū 蕭   疏   。