題左正卿壽慈堂

宋代楊萬里

萬事絲窠黏露珠，奉親最樂天下無。丘明遠孫千里駒，有母七十發漆如。雪底箏生冰底魚，人間無覓天賜渠。三更月落堂西隅，母自挑燈兒讀書。去年生日不用扶，今年生日健過初。冰桃碧藕脆如酥，一觴千歲母子俱。

wàn 萬 shì 事 sī 絲 kē 窠 nián 黏 lù 露 zhū 珠， fèng 奉 qīn 親 zuì 最 lè 樂 tiān 天 xià 下 wú 無。

qiū 丘 míng 明 yuǎn 遠 sūn 孫 qiān 千 lǐ 里 jū 駒， yǒu 有 mǔ 母 qī 七 shí 十 fā 發 qī 漆 rú 如。

xuě 雪 dǐ 底 zhēng 箏 shēng 生 bīng 冰 dǐ 底 yú 魚， rén 人 jiān 間 wú 無 mì 覓 tiān 天 cì 賜 qú 渠。

sān 三 gēng 更 yuè 月 luò 落 táng 堂 xī 西 yú 隅， mǔ 母 zì 自 tiǎo 挑 dēng 燈 ér 兒 dú 讀 shū 書。

qù 去 nián 年 shēng 生 rì 日 bù 不 yòng 用 fú 扶， jīn 今 nián 年 shēng 生 rì 日 jiàn 健 guò 過 chū 初。

bīng 冰 táo 桃 bì 碧 ǒu 藕 cuì 脆 rú 如 sū 酥， yī 一 shāng 觴 qiān 千 suì 歲 mǔ 母 zǐ 子 jù 俱。