題鄒處士隱居（一作題裴處士園林）

sāng 桑 zhè 柘 mǎn 滿 jiāng 江 cūn 村   ， xī 西 zhāi 齋 jiē 接 hǎi 海 mén 門 。 。 làng 浪 chōng 沖 gāo 高 àn 岸 xiǎng 響   ， cháo 潮 rù 入 xiǎo 小 chí 池 hún 渾 。 。

yán 岩 shù 樹 yīn 陰 qí 棋 jú 局   ， shān 山 huā 花 luò 落 jiǔ 酒 zūn 樽 。 。 xiāng 相 féng 逢 yì 亦 liú 留 sù 宿   ， hái 還 shì 似 shí 識 wáng 王 sūn 孫 。 。