題子敬范新婦唐摹帖三首 其一

宋代 米芾
貞觀款書丈二紙,不許兒奇專父美。何為寥寥寶是似,遭亂真歸火兼水。 千年誰人能繼趾,不自名家殊未智。嗟爾方來眼須洗,玉躞金題半歸米。
zhēn 貞 guàn 觀 kuǎn 款 shū 書 zhàng 丈 èr 二 zhǐ 紙   , bù 不 xǔ 許 ér 兒 qí 奇 zhuān 專 fù 父 měi 美 hé 。 wéi 何 liáo 為 liáo 寥 bǎo 寥 shì 寶 shì 是 zāo 似   , luàn 遭 zhēn 亂 guī 真 huǒ 歸 jiān 火 shuǐ 兼   水   。
qiān 千 nián 年 shuí 誰 rén 人 néng 能 jì 繼 zhǐ 趾   , bù 不 zì 自 míng 名 jiā 家 shū 殊 wèi 未 zhì 智 jiē 。 ěr 嗟 fāng 爾 lái 方 yǎn 來 xū 眼 xǐ 須 yù 洗   , xiè 玉 jīn 躞 tí 金 bàn 題 guī 半 mǐ 歸   米   。