題子昂五花馬圖

元代 楊維楨
趙公馬癖如鄧公,曾騎賜馬真龍驄。 漚波亭上風日靜,想像天廄圖真龍。 烏雲滿身雲滿足,紫焰珠光奪雙目。 九花風細虬欲飛,五色波清錦初浴。 只今買骨黃金台,圉家豢牧皆駑材。 將軍臨陣托生死,照陵石馬空遺哀。 此圖年深神亦化,後來何人夸筆亞。 不見真龍空見畫,猶得千金索高價。
zhào 趙 gōng 公 mǎ 馬 pǐ 癖 rú 如 dèng 鄧 gōng 公   , céng 曾 qí 騎 cì 賜 mǎ 馬 zhēn 真 lóng 龍 cōng 驄   。
ōu 漚 bō 波 tíng 亭 shàng 上 fēng 風 rì 日 jìng 靜   , xiǎng 想 xiàng 像 tiān 天 jiù 廄 tú 圖 zhēn 真 lóng 龍   。
wū 烏 yún 雲 mǎn 滿 shēn 身 yún 雲 mǎn 滿 zú 足   , zǐ 紫 yàn 焰 zhū 珠 guāng 光 duó 奪 shuāng 雙 mù 目   。
jiǔ 九 huā 花 fēng 風 xì 細 qiú 虬 yù 欲 fēi 飛   , wǔ 五 sè 色 bō 波 qīng 清 jǐn 錦 chū 初 yù 浴   。
zhī 只 jīn 今 mǎi 買 gǔ 骨 huáng 黃 jīn 金 tái 台   , yǔ 圉 jiā 家 huàn 豢 mù 牧 jiē 皆 nú 駑 cái 材   。
jiāng 將 jūn 軍 lín 臨 zhèn 陣 tuō 托 shēng 生 sǐ 死   , zhào 照 líng 陵 shí 石 mǎ 馬 kōng 空 yí 遺 āi 哀   。
cǐ 此 tú 圖 nián 年 shēn 深 shén 神 yì 亦 huà 化   , hòu 後 lái 來 hé 何 rén 人 kuā 夸 bǐ 筆 yà 亞   。
bú 不 jiàn 見 zhēn 真 lóng 龍 kōng 空 jiàn 見 huà 畫   , yóu 猶 dé 得 qiān 千 jīn 金 suǒ 索 gāo 高 jià 價   。