題子昂松樹障子歌蓋王成之所藏者紙尾雲大德八年正月廿夜燈下書

wú 吳 xīng 興 huá 華 fǎ 法 jiān 兼 zhōng 鍾 wáng 王   ， bù 不 dú 獨 zuì 醉 cǎo 草 guò 過 zhāng 張 xù 旭 。 。 jì 既 wú 無 hé 河 shuò 朔 shào 少 nián 年 zhī 之 tà 沓 tuō 拖   ， yòu 又 wú 無 shēn 深 shān 山 yǔ 羽 rén 人 zhī 之 tuì 退 suō 縮 。 。

gù 故 rén 人 xiàng 相 yù 遇 qǐ 乞 hé 何 xī 夕   ， yín 銀 zhú 燭 tǔ 吐 guāng 光 rú 如 yuè 月 bái 白 。 。 shǒu 手 xiě 寫 qīng 青 sōng 松 zhàng 障 zǐ 子 gē 歌   ， bǎi 百 jīn 金 yī 一 zi 子 wú 無 suǒ 所 xī 惜 。 。

hé 何 wù 物 xiǎo 小 ér 兒 zēng 憎 wǔ 嫵 mèi 媚   ， yù 玉 huán 環 fēi 飛 yàn 燕 jiē 皆 qīng 傾 guó 國 。 。 jiē 嗟 wǒ 我 píng 平 shēng 生 tū 禿 qiān 千 tù 兔   ， yè 夜 xiě 寫 yíng 蠅 tóu 頭 kuì 愧 wú 無 yì 益 。 。

wáng 王 sūn 孫 qí 騎 hè 鶴 qù 去 bù 不 hái 還   ， rì 日 luò 落 tài 太 hú 湖 yún 雲 qì 氣 chì 赤 。 。 jūn 君 jiā 家 cǐ 此 mù 木 shì 世 xī 希 yǒu 有   ， cí 詞 hàn 翰 fēng 風 liú 流 yǔ 與 zhī 之 dí 敵 。 。

fēn 紛 fēn 紛 zhēn 真 yàn 贗 nà 那 zú 足 biàn 辯   ， wǔ 珷 fū 玞 gǎn 敢 cè 廁 lián 連 chéng 城 bì 璧 。 。 wù 勿 tóng 同 yù 玉 zhěn 枕 yǒng 永 hé 和 shū 書   ， yī 一 bì 閟 zhāo 昭 líng 陵 yǒng 永 xiāng 相 shī 失 。 。