題子昂秋林早行圖

běi 北 shàng 上 mò 莫 dù 度 hé 河   ， lóng 龍 mén 門 rú 如 tiān 天 shuí 誰 gǎn 敢 guò 過 。 。 xī 西 yóu 游 mò 莫 chí 趍 shǔ 蜀   ， qú 瞿 táng 塘 rú 如 mǎ 馬 shuí 誰 gǎn 敢 chù 觸 。 。

dà 大 xīng 星 wèi 未 luò 落 yuè 月 guà 掛 shù 樹   ， xíng 行 rén 人 chū 出 mén 門 xiàng 向 hé 何 chǔ 處 。 。 rì 日 rì 日 xī 西 dōng 東 wǎng 往 fù 復 lái 來   ， qīng 青 shān 山 bù 不 duàn 斷 tiān 天 yá 涯 lù 路 。 。

tiān 天 yá 涯 lù 路 xiǎn 險 gèng 更 wú 無 qióng 窮   ， pò 破 qiú 裘 léi 羸 mǎ 馬 qiè 怯 qiū 秋 fēng 風 。 。 rì 日 gāo 高 máo 茅 wū 屋 yóu 猶 wèi 未 qǐ 起   ， kuì 愧 ěr 爾 shān 山 zhōng 中 bái 白 fà 發 wēng 翁 。 。