題子昂長江疊嶂圖

宋代虞集

昔者長江險，能生白髮哀。百年經濟盡，一日畫圖開。僧寺依稀在，漁舟浩蕩回。蕭條數根樹，時有海潮來。

xī 昔 zhě 者 cháng 長 jiāng 江 xiǎn 險， néng 能 shēng 生 bái 白 fà 發 āi 哀 bǎi 。 nián 百 jīng 年 jì 經 jǐn 濟 yī 盡， rì 一 huà 日 tú 畫 kāi 圖開。

sēng 僧 sì 寺 yī 依 xī 稀 zài 在， yú 漁 zhōu 舟 hào 浩 dàng 盪 huí 回 xiāo 。 tiáo 蕭 shù 條 gēn 數 shù 根 shí 樹， yǒu 時 hǎi 有 cháo 海 lái 潮來。