題朱仲志師古堂

宋代王紳

冥趨每多躓，妄作譏無徵。君子戒自用，牆面何由行。典謨垂聖訓，墳史昭日星。閱之理未至，自足咨老成。朱侯金華英，致身當盛明。剖竹分郡符，循政聞大廷。夏侯善決疑，為士須明經。延壽尚德化，禮義為干楨。師古信有德，汗簡流芳聲。勖哉蹈貞軌，以作吾邦榮。

míng 冥 qū 趨 měi 每 duō 多 zhì 躓， wàng 妄 zuò 作 jī 譏 wú 無 zhēng 徵 jūn 。 zi 君 jiè 子 zì 戒 yòng 自 qiáng 用， miàn 牆 hé 面 yóu 何 xíng 由行。

diǎn 典 mó 謨 chuí 垂 shèng 聖 xùn 訓， fén 墳 shǐ 史 zhāo 昭 rì 日 xīng 星 yuè 。 zhī 閱 lǐ 之 wèi 理 zhì 未 zì 至， zú 自 zī 足 lǎo 咨 chéng 老成。

zhū 朱 hóu 侯 jīn 金 huā 華 yīng 英， zhì 致 shēn 身 dāng 當 shèng 盛 míng 明 pōu 。 zhú 剖 fēn 竹 jùn 分 fú 郡 xún 符， zhèng 循 wén 政 dà 聞 tíng 大廷。

xià 夏 hóu 侯 shàn 善 jué 決 yí 疑， wèi 為 shì 士 xū 須 míng 明 jīng 經 yán 。 shòu 延 shàng 壽 dé 尚 huà 德 lǐ 化， yì 禮 wèi 義 gàn 為 zhēn 干楨。

shī 師 gǔ 古 xìn 信 yǒu 有 dé 德， hàn 汗 jiǎn 簡 liú 流 fāng 芳 shēng 聲 xù 。 zāi 勖 dǎo 哉 zhēn 蹈 guǐ 貞 yǐ 軌， zuò 以 wú 作 bāng 吾 róng 邦榮。