題拄杖二首 其一

明代 釋函是
年既邁而弗衰兮，壯力由伊。予亦因高下以相諧兮，豈旦暮之能離。 著地兮荊披，撐空兮雲隨。直趨兮不顧，運足兮自知。 追前烈兮，啟後武兮，將舍是焉其誰。
nián 年 jì 既 mài 邁 ér 而 fú 弗 shuāi 衰 xī 兮   ， zhuàng 壯 lì 力 yóu 由 yī 伊 。 。 yǔ 予 yì 亦 yīn 因 gāo 高 xià 下 yǐ 以 xiāng 相 xié 諧 xī 兮   ， qǐ 豈 dàn 旦 mù 暮 zhī 之 néng 能 lí 離 。 。
zhù 著 dì 地 xī 兮 jīng 荊 pī 披   ， chēng 撐 kōng 空 xī 兮 yún 雲 suí 隨 。 。 zhí 直 qū 趨 xī 兮 bù 不 gù 顧   ， yùn 運 zú 足 xī 兮 zì 自 zhī 知 。 。
zhuī 追 qián 前 liè 烈 xī 兮   ， qǐ 啟 hòu 後 wǔ 武 xī 兮   ， jiāng 將 shě 舍 shì 是 yān 焉 qí 其 shuí 誰 。 。