題朱澤民畫雪谷曉行

máo 茆 diàn 店 chōng 沖 hán 寒 chū 出   ， yǒng 永 yá 厓 fú 拂 shǔ 曙 lái 來 。 。 dèng 磴 wēi 危 liú 留 hǔ 虎 jì 跡   ， luó 蘿 mì 密 yǐn 隱 yuán 猿 āi 哀 。 。

xíng 行 lǐ 李 yī 一 yán 檐 zhòng 重   ， shū 疏 méi 梅 jǐ 幾 shù 樹 kāi 開 。 。 yáng 陽 wū 烏 zài 在 hé 何 chǔ 處   ， bù 不 zhào 照 xuě 雪 yíng 盈 sāi 腮 。 。