題朱澤民畫山水

yǔ 與 kè 客 fú 浮 xiāng 湘 shuǐ 水   ， qín 琴 shū 書 gòng 共 yī 一 zhōu 舟 。 。 yún 雲 jiān 間 shuāng 雙 shù 樹 xiǎo 曉   ， tiān 天 wài 外 shù 數 fēng 峰 qiū 秋 。 。

zhǐ 指 gù 顧 xiāo 銷 chén 塵 lǜ 慮   ， qī 棲 chí 遲 fā 發 zhào 棹 ōu 謳 。 。 wèi 未 zhī 知 shēn 身 shì 是 huà 畫   ， míng 明 yuè 月 mǎn 滿 cāng 滄 zhōu 洲 。 。