題朱象玄小獼猴

明代 王世貞
南中榮木食,憐爾滯長安。幸托王孫號,羞帶楚人冠。 意輕全欲竄,毳弱未禁寒。寧無離群嘆,得食暫成歡。
nán 南 zhōng 中 róng 榮 mù 木 shí 食   , lián 憐 ěr 爾 zhì 滯 cháng 長 ān 安 xìng 。 tuō 幸 wáng 托 sūn 王 hào 孫 xiū 號   , dài 羞 chǔ 帶 rén 楚 guān 人   冠   。
yì 意 qīng 輕 quán 全 yù 欲 cuàn 竄   , cuì 毳 ruò 弱 wèi 未 jìn 禁 hán 寒 níng 。 wú 寧 lí 無 qún 離 tàn 群 dé 嘆   , shí 得 zàn 食 chéng 暫 huān 成   歡   。