題朱四智夢草軒

明代 楊士奇
骨肉皆鍾愛,兄弟重連枝。生為同一氣,歿為永別離。 誰言永別離,夜夜夢見之。夢見何所為,和樂如故時。 忽覺各分散,泣下橫交頤。中堂理單篪,聲悲不能諧。 綿綿而弗忘,中自長相思。謝子篤天倫,夢感著聲詩。 因之名我軒,恆用著所懷。
gǔ 骨 ròu 肉 jiē 皆 zhōng 鍾 ài 愛   , xiōng 兄 dì 弟 chóng 重 lián 連 zhī 枝 。 。 shēng 生 wèi 為 tóng 同 yī 一 qì 氣   , mò 歿 wèi 為 yǒng 永 bié 別 lí 離 。 。
shuí 誰 yán 言 yǒng 永 bié 別 lí 離   , yè 夜 yè 夜 mèng 夢 jiàn 見 zhī 之 。 。 mèng 夢 jiàn 見 hé 何 suǒ 所 wéi 為   , hé 和 lè 樂 rú 如 gù 故 shí 時 。 。
hū 忽 jué 覺 gè 各 fēn 分 sǎn 散   , qì 泣 xià 下 héng 橫 jiāo 交 yí 頤 。 。 zhōng 中 táng 堂 lǐ 理 dān 單 chí 篪   , shēng 聲 bēi 悲 bù 不 néng 能 xié 諧 。 。
mián 綿 mián 綿 ér 而 fú 弗 wàng 忘   , zhōng 中 zì 自 cháng 長 xiāng 相 sī 思 。 。 xiè 謝 zi 子 dǔ 篤 tiān 天 lún 倫   , mèng 夢 gǎn 感 zhù 著 shēng 聲 shī 詩 。 。
yīn 因 zhī 之 míng 名 wǒ 我 xuān 軒   , héng 恆 yòng 用 zhù 著 suǒ 所 huái 懷 。 。