題朱氏園

宋代 張耒
東風邀客入芳菲，夾徑吹香李萬枝。 啼鳥遠聞知晝靜，好花相續得春遲。 連檣東去淮天闊，綠野南環楚澤卑。 客至會須留醉墨。主人留榜待新詩。
dōng 東 fēng 風 yāo 邀 kè 客 rù 入 fāng 芳 fēi 菲   ， jiā 夾 jìng 徑 chuī 吹 xiāng 香 lǐ 李 wàn 萬 zhī 枝   。
tí 啼 niǎo 鳥 yuǎn 遠 wén 聞 zhī 知 zhòu 晝 jìng 靜   ， hǎo 好 huā 花 xiāng 相 xù 續 dé 得 chūn 春 chí 遲   。
lián 連 qiáng 檣 dōng 東 qù 去 huái 淮 tiān 天 kuò 闊   ， lǜ 綠 yě 野 nán 南 huán 環 chǔ 楚 zé 澤 bēi 卑   。
kè 客 zhì 至 huì 會 xū 須 liú 留 zuì 醉 mò 墨 zhǔ 。 rén 主 liú 人 bǎng 留 dài 榜 xīn 待 shī 新   詩   。