題朱氏隱閒樓

bǔ 卜 zhù 築 suī 雖 chéng 城 shì 市   ， xīn 心 ān 安 jì 跡 yì 亦 ān 安   。

yī 一 lóu 樓 shēn 深 zì 自 shì 適   ， wàn 萬 shì 事 shào 少 xiāng 相 gàn 干   。

yuè 月 xiàng 向 zhòng 重 yán 檐 dài 待   ， shān 山 yú 於 qǔ 曲 kǎn 檻 kàn 看   。

mén 門 qián 前 chē 車 mǎ 馬 kè 客   ， wèi 未 bì 必 shí 識 tiān 天 kuān 寬   。