題竹石牡丹圖壽謝母蘇節婦

清代 戴亨
竹抱淩雲節,根移自海東。一從飛鳳去,甘伴古苔終。 籜老色逾碧,年深勢轉崇。枝高無過羽,葉茂不彫風。 甘與巉岩寂,全看富貴空。但教筠箭發,足以慰孤窮。
zhú 竹 bào 抱 líng 淩 yún 雲 jié 節   , gēn 根 yí 移 zì 自 hǎi 海 dōng 東 yī 。 cóng 一 fēi 從 fèng 飛 qù 鳳 gān 去   , bàn 甘 gǔ 伴 tái 古 zhōng 苔   終   。
tuò 籜 lǎo 老 sè 色 yú 逾 bì 碧   , nián 年 shēn 深 shì 勢 zhuǎn 轉 chóng 崇 zhī 。 gāo 枝 wú 高 guò 無 yǔ 過 yè 羽   , mào 葉 bù 茂 diāo 不 fēng 彫   風   。
gān 甘 yǔ 與 chán 巉 yán 岩 jì 寂   , quán 全 kàn 看 fù 富 guì 貴 kōng 空 dàn 。 jiào 但 yún 教 jiàn 筠 fā 箭 zú 發   , yǐ 足 wèi 以 gū 慰 qióng 孤   窮   。