題朱舍人畫南軒放鶴軒壁墨竹

láng 郎 guān 官 guī 歸 zì 自 sī 絲 lún 綸 gé 閣   ， zuì 醉 xiàng 向 gāo 高 táng 堂 xiě 寫 lín 林 bó 薄 。 。 xiū 修 huáng 篁 tǐng 挺 tǐng 挺 shí 石 cāng 蒼 cāng 蒼   ， xì 細 yǔ 雨 méng 濛 méng 濛 yān 煙 mò 漠 mò 漠 。 。

zuò 坐 lìng 令 zhǐ 咫 chǐ 尺 jiàn 見 qiān 千 lǐ 里   ， xìn 信 ěr 爾 xiōng 胸 zhōng 中 yǒu 有 qiū 丘 hè 壑 。 。 nán 南 yě 野 lǎo 老 rén 人 zhēn 真 hào 好 qí 奇   ， jǔ 舉 jiǔ 酒 zhǔ 屬 kè 客 yào 要 tí 題 shī 詩 。 。

zuò 座 zhōng 中 yīng 英 yàn 彥 liù 六 qī 七 bèi 輩   ， wén 文 cǎi 彩 zhào 照 yào 耀 guāng 光 lù 陸 lí 離 。 。 wén 文 xióng 雄 huà 畫 miào 妙 liǎng 兩 jué 絕 zuò 作   ， yuè 悅 mù 目 xǐ 洗 xīn 心 liáng 良 kě 可 lè 樂 。 。

yù 吁 jiē 嗟 lǎo 老 wǒ 我 nú 駑 dùn 鈍 zī 姿   ， làng 浪 jì 跡 jiāng 江 hú 湖 jiǔ 久 lún 淪 luò 落 。 。 ěr 邇 lái 來 miù 謬 jù 據 xī 西 zhāi 齋 yīn 裀   ， zhī 知 jǐ 己 suì 歲 hán 寒 xīn 欣 yǒu 有 tuō 托 。 。

qīng 清 fēng 風 míng 明 yuè 月 xìng 幸 píng 平 fēn 分   ， shí 時 dé 得 yín 吟 guān 觀 bàn 伴 gū 孤 hè 鶴 。 。