題祝聖寺

宋代吳儆

金碧照征塗，松竹開幽徑。山僧壽八十，腴貌精視聽。囊缽罄錙銖，棟宇事嚴整。如公方外人，視世一泡影。辛勤畢此生，更欲傳不泯。當家茀父菑，居位蠹國政。

jīn 金 bì 碧 zhào 照 zhēng 征 tú 塗， sōng 松 zhú 竹 kāi 開 yōu 幽 jìng 徑。

shān 山 sēng 僧 shòu 壽 bā 八 shí 十， yú 腴 mào 貌 jīng 精 shì 視 tīng 聽。

náng 囊 bō 缽 qìng 罄 zī 錙 zhū 銖， dòng 棟 yǔ 宇 shì 事 yán 嚴 zhěng 整。

rú 如 gōng 公 fāng 方 wài 外 rén 人， shì 視 shì 世 yī 一 pào 泡 yǐng 影。

xīn 辛 qín 勤 bì 畢 cǐ 此 shēng 生， gèng 更 yù 欲 chuán 傳 bù 不 mǐn 泯。

dāng 當 jiā 家 fú 茀 fù 父 zāi 菑， jū 居 wèi 位 dù 蠹 guó 國 zhèng 政。