題拙作後

宋代 鄭思肖
我有詩一編,率皆懇切辭。但寫肺腑苦,不求言語奇。 矢口吐憤氣,焉知詩非詩。脆語剪風露,叨叨兒女痴。 昂然大丈夫,以身佩安危。何時把杯酒,大笑信雙眉。
wǒ 我 yǒu 有 shī 詩 yī 一 biān 編   , lǜ 率 jiē 皆 kěn 懇 qiē 切 cí 辭 。 。 dàn 但 xiě 寫 fèi 肺 fǔ 腑 kǔ 苦   , bù 不 qiú 求 yán 言 yǔ 語 qí 奇 。 。
shǐ 矢 kǒu 口 tǔ 吐 fèn 憤 qì 氣   , yān 焉 zhī 知 shī 詩 fēi 非 shī 詩 。 。 cuì 脆 yǔ 語 jiǎn 剪 fēng 風 lù 露   , dāo 叨 dāo 叨 ér 兒 nǚ 女 chī 痴 。 。
áng 昂 rán 然 dà 大 zhàng 丈 fū 夫   , yǐ 以 shēn 身 pèi 佩 ān 安 wēi 危 。 。 hé 何 shí 時 bǎ 把 bēi 杯 jiǔ 酒   , dà 大 xiào 笑 xìn 信 shuāng 雙 méi 眉 。 。