題朱孟章虞學士送別圖後

qiū 秋 jiāo 郊 yī 一 bēi 杯 jiǔ 酒   ， wò 握 shǒu 手 niàn 念 jiāng 將 lí 離 。 。

luò 落 rì 日 zhào 照 yě 野 shuǐ 水   ， liáng 涼 fēng 風 shēng 生 shù 樹 zhī 枝 。 。

jīn 今 zhāo 朝 zhòng 重 xiāng 相 yì 憶   ， qīng 青 shān 山 rú 如 jiù 舊 shí 時 。 。

bìn 鬢 máo 毛 fēi 非 sōng 松 bǎi 柏   ， zhēng 爭 de 得 bù 不 chéng 成 sī 絲 。 。