題珠林江口謝公廟

dào 倒 shí 石 yuán 源 tóu 頭 yě 野 sì 寺 kāi 開   ， luàn 亂 yú 余 lín 臨 tiào 眺 dú 獨 xīng 興 āi 哀   。

wǎn 晚 shān 山 gé 隔 àn 岸 yún 雲 xiá 霞 chū 出   ， qiū 秋 shuǐ 水 mǎn 滿 jiāng 江 fú 鳧 yàn 雁 lái 來   。

wáng 王 qì 氣 yǐ 已 xiāo 銷 chén 陳 dì 帝 lěi 壘   ， kè 客 chóu 愁 zhǎng 長 rào 繞 yuè 越 wáng 王 tái 台   。

fēng 烽 yān 煙 xī 西 běi 北 yóu 猶 chuán 傳 jǐng 警   ， jī 擊 jié 節 hān 酣 gē 歌 shǒu 首 chóng 重 huí 回   。