題竹寄盧邦臣

jié 結 jiāo 交 yǐ 已 sān 三 jì 紀   ， yù 玉 shǔ 署 xī 昔 lián 聯 guān 官 。 。 zhòng 重 yǐ 以 tóng 同 jiāng 江 xiāng 鄉   ， cí 詞 yuán 垣 rì 日 jù 聚 huān 歡 。 。

shēng 升 qiān 遷 lì 歷 zhōng 中 wài 外   ， lǚ 屢 jiàn 見 suì 歲 huá 華 dān 殫 。 。 zuó 昨 lái 來 yè 謁 jīng 京 shī 師   ， réng 仍 jiē 嗟 huì 會 wù 晤 nán 難 。 。

gòng 共 róng 榮 shī 師 xí 席 zūn 尊   ， yóu 猶 yì 憶 kè 客 zhān 氈 hán 寒 。 。 wǒ 我 xíng 行 guò 過 kuāng 匡 nán 南   ， chàng 悵 wàng 望 gé 隔 lín 林 luán 巒 。 。

jiǔ 久 yào 要 yì 意 bù 不 jìn 盡   ， liáo 聊 jì 寄 qīng 青 láng 琅 gān 玕 。 。