題竹寄曾士弘郎中

cháo 朝 shēn 紳 guī 歸 lǐ 里 jué 絕 chén 塵 shì 事   ， ài 愛 ěr 爾 lián 廉 shēng 聲 dá 達 liǎng 兩 jīng 京 。 。 xuān 萱 táng 堂 rì 日 qìng 慶 cí 慈 wéi 闈 shòu 壽   ， jí 棘 yuàn 院 qiū 秋 róng 榮 lìng 令 dì 弟 míng 名 。 。

sú 俗 zhé 轍 sǎo 掃 chú 除 wú 無 yī 一 jì 跡   ， fāng 芳 láo 醪 xián 閒 xiá 暇 jǐn 盡 gàn 干 gōng 觥 。 。 liáo 聊 jì 寄 yī 一 gān 竿 qí 淇 shàng 上 lǜ 綠   ， gèng 更 kàn 看 bīng 冰 xuě 雪 suì 歲 hán 寒 qīng 清 。 。