題莊氏書樓

sān 三 chǐ 尺 kū 枯 tóng 桐 guà 掛 cǐ 此 lóu 樓   ， lóu 樓 zhōng 中 rén 人 shì 似 jìn 晉 fēng 風 liú 流 。 。 jiǔ 酒 bēi 杯 chūn 春 dào 到 xiū 休 jiào 教 xiē 歇   ， shū 書 cè 冊 nián 年 lái 來 jǐn 盡 yào 要 shōu 收 。 。

liǔ 柳 sè 色 bàn 半 biān 邊 xī 溪 shuǐ 水 shàng 上   ， yīng 鶯 shēng 聲 yī 一 piàn 片 wǎn 晚 fēng 風 tóu 頭 。 。 mǎn 滿 huái 懷 qīng 清 sī 思 wú 無 xiāo 消 chù 處   ， yuè 月 guò 過 lóu 樓 xī 西 zuò 坐 wèi 未 xiū 休 。 。