題周御醫原已賜扇寄乃翁菊處處士

jiǔ 九 huá 華 gōng 宮 shàn 扇 cù 簇 chūn 春 yún 雲   ， shàng 上 yǒu 有 xiān 仙 shū 書 xiě 寫 bā 八 fēn 分 lín 。 xià 林 qīng 下 fēng 清 shì 風 pī 試 fú 披 bù 拂   ， páo 布 yīng 袍 rě 應 yù 惹 lú 御 xūn 爐   薰   。