題周孝侯廟

宋代李綱

周侯高節冠千古，志氣剛明乃如許。劍斬長橋戟尾蛟，刺殺南山雪毛虎。歸來一聽閭里言，折節寧辭遠遊苦。學成名立世共驚，徇國忘身乃其所。至今血食荊溪濱，廟猊崇深日簫鼓。我來再拜仰遺像，思古傷今悵誰語。君不見淮陰跨下已亡奇，噲等何羞與為伍。

zhōu 周 hóu 侯 gāo 高 jié 節 guān 冠 qiān 千 gǔ 古， zhì 志 qì 氣 gāng 剛 míng 明 nǎi 乃 rú 如 xǔ 許 jiàn 。 zhǎn 劍 cháng 斬 qiáo 長 jǐ 橋 wěi 戟 jiāo 尾 cì 蛟， shā 刺 nán 殺 shān 南 xuě 山 máo 雪 hǔ 毛虎。

guī 歸 lái 來 yī 一 tīng 聽 lǘ 閭 lǐ 里 yán 言， zhé 折 jié 節 níng 寧 cí 辭 yuǎn 遠 yóu 游 kǔ 苦 xué 。 chéng 學 míng 成 lì 名 shì 立 gòng 世 jīng 共 xùn 驚， guó 徇 wàng 國 shēn 忘 nǎi 身 qí 乃 suǒ 其所。

zhì 至 jīn 今 xuè 血 shí 食 jīng 荊 xī 溪 bīn 濱， miào 廟 ní 猊 chóng 崇 shēn 深 rì 日 xiāo 簫 gǔ 鼓 wǒ 。 lái 我 zài 來 bài 再 yǎng 拜 yí 仰 xiàng 遺 sī 像， gǔ 思 shāng 古 jīn 傷 chàng 今 shuí 悵 yǔ 誰語。

jūn 君 bú 不 jiàn 見 huái 淮 yīn 陰 kuà 跨 xià 下 yǐ 已 wáng 亡 qí 奇， kuài 噲 děng 等 hé 何 xiū 羞 yǔ 與 wéi 為 wǔ 伍。