題周功甫總領石溪三亭·雪亭

宋代王炎

竹窗環佩聲瓏玲，開窗不見山眉青。玉妃翦水墮花片，龜手入袖膚粟生。紫茵錦幕燎爐熾，不知酒面寒欲冰。春蔥百指酌暖玉，似勝煮茗松風鳴。亭中主人笑無語，雪景佳處未易評。詩成呵筆筆隨凍，冥搜有味銀海明。天風浩浩吹鶴氅，欲跨白霓凌太清。負暄曝背者誰子，此亭可望不可登。

zhú 竹 chuāng 窗 huán 環 pèi 佩 shēng 聲 lóng 瓏 líng 玲， kāi 開 chuāng 窗 bú 不 jiàn 見 shān 山 méi 眉 qīng 青。

yù 玉 fēi 妃 jiǎn 翦 shuǐ 水 duò 墮 huā 花 piàn 片， guī 龜 shǒu 手 rù 入 xiù 袖 fū 膚 sù 粟 shēng 生。

zǐ 紫 yīn 茵 jǐn 錦 mù 幕 liáo 燎 lú 爐 chì 熾， bù 不 zhī 知 jiǔ 酒 miàn 面 hán 寒 yù 欲 bīng 冰。

chūn 春 cōng 蔥 bǎi 百 zhǐ 指 zhuó 酌 nuǎn 暖 yù 玉， shì 似 shèng 勝 zhǔ 煮 míng 茗 sōng 松 fēng 風 míng 鳴。

tíng 亭 zhōng 中 zhǔ 主 rén 人 xiào 笑 wú 無 yǔ 語， xuě 雪 jǐng 景 jiā 佳 chǔ 處 wèi 未 yì 易 píng 評。

shī 詩 chéng 成 hē 呵 bǐ 筆 bǐ 筆 suí 隨 dòng 凍， míng 冥 sōu 搜 yǒu 有 wèi 味 yín 銀 hǎi 海 míng 明。

tiān 天 fēng 風 hào 浩 hào 浩 chuī 吹 hè 鶴 chǎng 氅， yù 欲 kuà 跨 bái 白 ní 霓 líng 凌 tài 太 qīng 清。

fù 負 xuān 暄 pù 曝 bèi 背 zhě 者 shuí 誰 zǐ 子， cǐ 此 tíng 亭 kě 可 wàng 望 bù 不 kě 可 dēng 登。