題周伯寧梅溪圖

yuè 月 chū 出 qīng 青 xī 溪 shàng 上   ， yún 雲 shēng 生 cuì 翠 bì 壁 jiān 間 。 。 liú 流 huī 輝 fāng 方 rào 繞 jiàn 澗   ， sàn 散 yǐng 影 yǐ 已 téng 騰 shān 山 。 。

wén 聞 yǒu 有 méi 梅 chū 初 fā 發   ， jiān 兼 huái 懷 guì 桂 kě 可 pān 攀 。 。 chàng 悵 yán 言 xún 尋 fāng 芳 zhě 者   ， yè 曳 zhàng 杖 bù 不 zhī 知 hái 還 。 。