題中山出遊圖

rán 髯 jūn 君 jiā 家 běn 本 zhù 住 zhōng 中 shān 山   ， jià 駕 yán 言 chū 出 yóu 游 ān 安 suǒ 所 shì 適   。

wèi 謂 wéi 為 xiǎo 小 liè 獵 wú 無 yīng 鷹 quǎn 犬   ， yǐ 以 wéi 為 yì 意 xíng 行 yǒu 有 jiā 家 shì 室   。

ā 阿 mèi 妹 sháo 韶 róng 容 jiàn 見 jìng 靚 zhuāng 妝   ， wǔ 五 sè 色 yān 臙 zhī 脂 zuì 最 yí 宜 hēi 黑   。

dào 道 féng 逢 yì 驛 shě 舍 xū 須 shǎo 少 qì 憩   ， gǔ 古 wū 屋 wú 無 rén 人 gōng 供 jiǔ 酒 shí 食   。

chì 赤 zé 幘 wū 烏 shān 衫 gù 固 kě 可 pēng 烹   ， měi 美 rén 人 qīng 清 xuè 血 zhōng 終 nán 難 de 得   。

bù 不 rú 如 guī 歸 yǐn 飲 zhōng 中 shān 山 niàng 釀   ， yī 一 zuì 醉 sān 三 nián 年 wàn 萬 yuán 緣 xī 息   。

què 卻 chóu 愁 yǒu 有 wù 物 qù 覷 gāo 高 míng 明   ， bā 八 yí 姨 háo 豪 mǎi 買 tā 他 rén 人 zhái 宅   。

dài 待 de 得 jūn 君 xǐng 醒 wèi 為 sǎo 掃 chú 除   ， mǎ 馬 wéi 嵬 jīn 金 tuó 馱 qù 去 wú 無 jì 跡   。