題終南和甫提點筠溪

xiān 仙 jiā 家 jìng 靜 zhù 住 xī 西 nán 南 xī 溪   ， zhú 竹 wài 外 xū 須 xìn 信 wú 無 yú 餘 shī 師 píng 。 shēng 平 gāo 生 jié 高 guǐ 節 yì 鬼 wèi 亦 yì 畏   ， diǎn 一 xū 點 xīn 虛 rén 心 dé 人 zhī 得   知   。

lín 林 shēn 深 zì 自 yǒu 有 tiān 天 dì 地 zài 在   ， suì 歲 mù 暮 bù 不 shòu 受 fēng 風 shuāng 霜 qī 欺 hé 。 shí 何 jiè 時 wǒ 借 bàn 我 chuāng 半 yuè 窗 wàn 月   ？ lǐ 萬 huáng 里 chén 黃 shuāng 塵 bìn 雙 sī 鬢   絲   。